I didn't see an English version around, and as far as I can tell, the registration isn't open yet (although today is the date it is said to be open). Me or someone else can post a link to the pre-registration page once it opens.
Title: Re: La Société d’Aquariophilie de Montréal, S.A.M. - Giant Auction
Post by: 2075turner on November 19, 2010, 04:23:37 PM
Thanks, I guess I will have to look for a french to english translator.
Title: Re: La Société d’Aquariophilie de Montréal, S.A.M. - Giant Auction
Post by: ordi260 on November 19, 2010, 06:04:48 PM
Try google translate, IMO its the best of the free translators out there!
Title: Re: La Société d’Aquariophilie de Montréal, S.A.M. - Giant Auction
Post by: moise on November 19, 2010, 09:56:14 PM
This is the link http://www.aquasam.qc.ca/Enregistrement/enregistrement.php
the registration process is similar to OVAS register item
We need your email (courriel) your Family name (Nom) your First name (Prénom)
and a description of your item to sale ( It can be in English isn't a problem.)
Registration is opened Registration before Wednesday November 24, 23:59 hour, give you more chance for our draws during the auction
Registration before saturday November 27, 18:00 hour, Auction rate 25%, after that it will be 40%
No more than 3 identical lot
Title: Re: La Société d’Aquariophilie de Montréal, S.A.M. - Giant Auction
Post by: limmer on November 23, 2010, 07:36:28 AM
Note. You can only sell 3 bags of each item. The 4th item gets donated to the club. You can check with them if you have any problems.
Title: Re: La Société d’Aquariophilie de Montréal, S.A.M. - Giant Auction
Post by: 2075turner on November 23, 2010, 08:00:39 AM
Where do they show all the info about rules on sales?I did the french to english translation and I didn't see this. I have various strains of discus I was going to take, does this mean I can only sell three fish of the same variety (strain) example blue diamonds or can I do 3-blue diamonds and 3 snakeskins to classify as two different items?
Title: Re: La Société d’Aquariophilie de Montréal, S.A.M. - Giant Auction
Post by: 2075turner on November 23, 2010, 09:01:56 AM
How long does this auction usually last as well?
I still have room in my car if anyone is interested in going.
Title: Re: La Société d’Aquariophilie de Montréal, S.A.M. - Giant Auction
Post by: 2075turner on November 23, 2010, 12:32:29 PM
Okay,
Now I am having a problem trying to contact them....the address they use to contact them doesn't work....can someone help me to contact them.
Thanks
Title: Re: La Société d’Aquariophilie de Montréal, S.A.M. - Giant Auction
Post by: fischkopp on November 23, 2010, 01:25:01 PM
The item limitation is in bags, meaning you can have three bags of the same, the fourth one is an automatic donation. It's up to you how many fish you put into the bag. I would consider different strains as different items, just label them properly.
Auction tends to finish around 6pm, similar to our auction. Will depend on participation.
Title: Re: La Société d’Aquariophilie de Montréal, S.A.M. - Giant Auction
Post by: 2075turner on November 23, 2010, 03:06:40 PM
Alrighty,
Does anyone know how to contact them other than the email addy listed on the sign up page?
It doesn't work for me. I have tried a couple of times to contact them and it just gets returned back.
Thanks Robert.
Title: Re: La Société d’Aquariophilie de Montréal, S.A.M. - Giant Auction
Post by: jetstream on November 26, 2010, 01:40:20 PM
Received an email from Christian of the SAM club. He said better use the following link to register your items instead of the address. Deadline is this evening for 25% otherwise the club commission will be 40% thereafter.
Little correction: deadline is tomorrow (Saturday 27th) 6pm. You made me worry there a little ... ;)
http://aquasam.qc.ca/?p=324
Quote Pré-enregistrement reçu avant le Samedi 27 novembre à 18h. - Ce pré-enregistrement vous assurera d'un partage des revenus de : 75% vendeur / 25% S.A.M. - Après 18h le Samedi 27 novembre ou sur place le 28 avril 2010 (avant 10 h) : 60% vendeur / 40% S.A.M.